克里格博物馆的《越界》

汉密尔顿艺术家协会和克里格博物馆荣幸地呈现 出界2026 年 10 月 15 日至 12 月 31 日，克里格博物馆将举办一场展览，展出七位汉密尔顿艺术家校友（Selin Balci、Larry W. Cook、Joyce Yu-Jean Lee、Christie Neptune、Allison Spence、Kyle Tata 和 Jing (Ellen) Xu）的作品。

借用自体育语言， 出界 指的是游戏界限之外的空间。引申义上，它可以用来描述违背既定规则或预期的行为、想法或举止。参展艺术家们的作品涵盖绘画、摄影、雕塑、视频和装置等多种媒介。 出界 思考质疑、跨越或重新划定既定界限意味着什么。

汉密尔顿学院校友的作品将与克里格艺术博物馆永久收藏的精选当代艺术作品一同展出，其中包括萨姆·吉列姆、弗兰克·斯特拉、西米·诺克斯和威廉·克里斯滕伯里等艺术家的作品。这些艺术家在各自的时代都是特立独行的先锋，他们摒弃僵化的几何图形和传统的绘画技法，不断拓展艺术媒介和主题的边界。汉密尔顿学院的校友们也秉持着类似的创新精神，将这种精神融入到他们反传统的艺术实践中——他们勇于尝试各种材料，挑战具象和表现形式的传统。

有人或许会认为，界限的存在就是为了被打破；它们常常是为了包容或排斥而人为设定的。本次展览邀请观者重新思考：谁有权定义规则，谁又拥有执行规则的权力？当界限被跨越时，我们究竟面临着什么？在自发性和风险的另一面，又会涌现出怎样的可能性？每位参展艺术家…… 出界 通过颠覆和重新构想的行为来探讨这些问题，指出当既定结构受到考验时，将会出现各种可能性。

本次展览由汉密尔顿艺术家协会项目总监兼策展人阿尼萨·奥卢费米策划，并由克里格博物馆于 2021 年发起的“合作计划”呈现，该计划旨在支持华盛顿地区的艺术家。